{"id":338,"date":"2020-09-01T15:58:00","date_gmt":"2020-09-01T19:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/electricityalliance.ca\/news\/electrification-is-key-to-jumpstarting-canadas-slumping-economy\/"},"modified":"2021-10-12T14:05:52","modified_gmt":"2021-10-12T18:05:52","slug":"la-relance-economique-canadienne-repose-sur-lelectrification","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/fr\/news\/la-relance-economique-canadienne-repose-sur-lelectrification\/","title":{"rendered":"La relance \u00e9conomique canadienne repose sur l\u2019\u00e9lectrification"},"content":{"rendered":"<p>Pendant le si\u00e8cle dernier, au plus fort de la Grande D\u00e9pression, le pr\u00e9sident Franklin\u00a0D.\u00a0Roosevelt a lanc\u00e9 une initiative qui allait r\u00e9volutionner la vie agricole aux \u00c9tats-Unis. En plus de remettre au travail des milliers de ch\u00f4meurs, la <em>Loi sur l\u2019\u00e9lectrification rurale <\/em>adopt\u00e9e dans le cadre de la Nouvelle Donne a am\u00e9lior\u00e9 la qualit\u00e9 de vie des familles rurales en difficult\u00e9 et accru consid\u00e9rablement la productivit\u00e9 de l\u2019agriculture.<\/p>\n<p>En tant que dirigeants des organisations qui repr\u00e9sentent l\u2019ensemble du secteur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au Canada, nous estimons que notre pays peut adopter une strat\u00e9gie similaire pour se redresser apr\u00e8s l\u2019effondrement \u00e9conomique brutal provoqu\u00e9 par la pand\u00e9mie de COVID-19.\u00a0<\/p>\n<p>S\u2019appuyant sur une analyse du Fonds mon\u00e9taire international, l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie (AIE), dont le si\u00e8ge est \u00e0 Paris, a r\u00e9cemment <a href=\"https:\/\/www.corporateknights.com\/reports\/green-recovery\/iea-summit-urges-global-energy-ministers-adopt-ambitious-green-recovery-packages-15946450\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">exhort\u00e9 les gouvernements<\/a> du monde entier \u00e0 faire en sorte que leurs efforts de relance \u00e9conomique servent \u00e0 moderniser leur fili\u00e8re \u00e9nerg\u00e9tique. En ao\u00fbt, Chrystia\u00a0Freeland, qui devrait reprendre le poste de ministre f\u00e9d\u00e9rale des Finances, a indiqu\u00e9 que la relance de l\u2019\u00e9conomie canadienne \u00ab\u00a0doit \u00eatre verte\u00a0\u00bb et que la d\u00e9carbonisation \u00ab\u00a0doit en faire partie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Notre pays dispose d\u2019un avantage certain. En effet, nous avons d\u00e9j\u00e0 la chance de disposer d\u2019une fili\u00e8re de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre\u00a0: plus de 80\u00a0% de notre approvisionnement provient d&rsquo;installations hydro\u00e9lectriques, nucl\u00e9aires, \u00e9oliennes, solaires et marines non \u00e9mettrices. Nos derni\u00e8res centrales au charbon sont quant \u00e0 elles en voie d\u2019\u00eatre abandonn\u00e9es progressivement.<\/p>\n<p>Pourtant, le Canada se heurte \u00e0 des obstacles de taille dans la poursuite de ses objectifs de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de 30 % d&rsquo;ici 2030 par rapport \u00e0 celles de 2005 et d\u2019atteinte de la carboneutralit\u00e9 d\u2019ici 2050, comme l\u2019a promis le gouvernement lib\u00e9ral. Selon le ministre des Ressources naturelles, Seamus O\u2019Regan, ces objectifs seront r\u00e9alis\u00e9s en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9lectrification. Actuellement, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ne repr\u00e9sente que 20 % de l\u2019\u00e9nergie consomm\u00e9e au Canada. Or, nous pouvons augmenter cette proportion en \u00e9lectrifiant les secteurs de l\u2019\u00e9conomie qui d\u00e9pendent actuellement des combustibles fossiles, notamment les transports, l\u2019industrie et le b\u00e2timent.<\/p>\n<p>Dans son rapport de juin, l\u2019AIE a press\u00e9 les gouvernements d\u2019adopter plusieurs mesures strat\u00e9giques, notamment acc\u00e9l\u00e9rer la croissance de l\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne et solaire, augmenter les investissements dans le stockage et les petits r\u00e9acteurs modulaires et maintenir les r\u00f4les primordiaux de l\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 et de l&rsquo;\u00e9nergie nucl\u00e9aire.<\/p>\n<p>Les nouvelles technologies nous permettront d&rsquo;assurer une production d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 plus distribu\u00e9e, d\u2019\u00e9liminer les d\u00e9chets dans le r\u00e9seau, de stocker l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour en disposer au besoin et d\u2019am\u00e9liorer le r\u00e9seau afin qu\u2019il r\u00e9ponde mieux aux besoins des entreprises num\u00e9riques de pointe et des particuliers. Les gouvernements peuvent soutenir la croissance du parc de v\u00e9hicules \u00e9lectriques en offrant des mesures incitatives, en investissant dans l&rsquo;infrastructure de recharge et m\u00eame en exigeant que ces v\u00e9hicules repr\u00e9sentent un pourcentage r\u00e9glement\u00e9 des ventes des constructeurs automobiles. Nous pouvons utiliser l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre pour produire de l\u2019hydrog\u00e8ne, sans \u00e9missions, afin d\u2019alimenter les proc\u00e9d\u00e9s industriels ainsi que les gros camions et les trains.<\/p>\n<p>En mettant l\u2019accent sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et en profitant de la baisse continue du co\u00fbt des technologies novatrices, nous pouvons faire en sorte que la transition vers une \u00e9conomie \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone soit abordable et qu&rsquo;elle n\u2019impose pas un fardeau aux Canadiens qui pourraient avoir du mal \u00e0 se remettre des cons\u00e9quences \u00e9conomiques de la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Dans une <a href=\"https:\/\/www.corporateknights.com\/channels\/leadership\/open-letter-business-leaders-calls-bold-green-recovery-15934468\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lettre ouverte<\/a> publi\u00e9e le 29\u00a0juin, pr\u00e8s de 50\u00a0chefs d\u2019entreprise ont demand\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de proc\u00e9der \u00e0 des \u00ab\u00a0investissements audacieux pour soutenir une relance verte\u00a0\u00bb. Ils ont rappel\u00e9 que le Canada produit plus d\u2019\u00e9nergie renouvelable que tout autre pays, \u00e0 l\u2019exception de la Chine, et qu\u2019il peut accro\u00eetre cette production afin de stimuler les exportations et devenir un chef de file en mati\u00e8re de technologies novatrices, comme l\u2019hydrog\u00e8ne sans \u00e9missions. Compte tenu du leadership exerc\u00e9 par le Canada en mati\u00e8re de production sans \u00e9missions, nous avons l\u2019occasion d\u2019accro\u00eetre le r\u00f4le des diverses sources d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de nous tourner vers des technologies nouvelles et novatrices \u00e0 mesure que l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 prendra plus de place dans notre portefeuille \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n<p>Au moment d\u2019approuver des mesures pour stimuler le recours aux \u00e9nergies propres, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devrait appliquer certains principes fondamentaux\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>cibler des projets qui peuvent d\u00e9marrer rapidement ou \u00eatre acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s;\u00a0\u00a0<\/li>\n<li>tenir compte de la diversit\u00e9 des march\u00e9s de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au Canada;<\/li>\n<li>promouvoir les partenariats avec les communaut\u00e9s autochtones et autres communaut\u00e9s locales;<\/li>\n<li>simplifier ses propres processus r\u00e9glementaires tout en collaborant avec les provinces pour s\u2019assurer que la r\u00e9glementation ne fait pas obstacle \u00e0 l\u2019innovation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toutefois, le gouvernement doit \u00e9galement veiller \u00e0 la sant\u00e9 financi\u00e8re du secteur lorsqu&rsquo;il r\u00e9alise des investissements dans une optique de p\u00e9rennit\u00e9. Le choc \u00e9conomique a laiss\u00e9 bon nombre d&rsquo;entreprises et de clients r\u00e9sidentiels dans l\u2019incapacit\u00e9 de payer leurs factures. Le gouvernement peut apporter son aide en compensant les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 pris en charge par le secteur et en continuant \u00e0 soutenir nos clients alors qu\u2019ils sont confront\u00e9s \u00e0 une \u00e9conomie incertaine.<\/p>\n<p>Dans le cadre de sa strat\u00e9gie d\u2019\u00e9lectrification, Ottawa devra travailler avec les provinces qui r\u00e9glementent et, dans bien des cas, poss\u00e8dent les \u00e9quipements de production et de transport d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Des projets comme la construction de lignes de transport interprovinciales, qui permettraient de cr\u00e9er un march\u00e9 r\u00e9gional pour l\u2019\u00e9nergie propre, exigeront de toute \u00e9vidence une collaboration accrue entre les gouvernements. Les gouvernements provinciaux, les municipalit\u00e9s, les \u00e9coles, les coll\u00e8ges et les universit\u00e9s sont des candidats tout d\u00e9sign\u00e9s pour investir dans des projets d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et d\u2019\u00e9nergie distribu\u00e9e qui rapporteront des dividendes pendant de nombreuses ann\u00e9es. Des efforts coordonn\u00e9s s&rsquo;imposent.<\/p>\n<p>Tous ces changements supposent la participation de travailleurs dot\u00e9s de comp\u00e9tences diff\u00e9rentes qui doivent recevoir une formation actualis\u00e9e pour les g\u00e9rer. Les acteurs du secteur devront s\u2019assurer qu\u2019il existe un plan pour recruter et retenir la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019employ\u00e9s pour innover et g\u00e9rer le r\u00e9seau du xxi<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Alors que les gouvernements s\u2019engagent dans des d\u00e9penses pour relancer l\u2019\u00e9conomie canadienne, les objectifs de d\u00e9carbonisation \u00e0 long terme du pays peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un coup de pouce important si nous faisons de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre la principale source d\u2019\u00e9nergie du pays. Bien men\u00e9e, cette d\u00e9marche permettra de cr\u00e9er une fili\u00e8re \u00e9nerg\u00e9tique abordable, r\u00e9siliente et pr\u00eate pour l\u2019\u00e9conomie carboneutre de demain.<\/p>\n<p>Texte publi\u00e9 initialement en anglais dans <a href=\"https:\/\/www.corporateknights.com\/energy\/electrification-is-key-to-jumpstarting-economy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Corporate Knights<\/a>, le 26 ao\u00fbt 2021.<\/p>\n\n<div id=\"sp_gutenberg_block__author-highlightsblock_615b55d689956\" class=\"sp_gutenberg_block sp_gutenberg_block__author-highlights-module \">\r\n  <div class=\"sp_gutenberg_block__outer_container\">\r\n      <div class=\"sp_gutenberg_block__textbox text-weight__medium has-section-text-color-turquoise\">\r\n    <p>Anne-Rapha\u00eblle Audouin, president and CEO of WaterPower Canada;\u00a0Elisa Obermann, executive director of Marine Renewables Canada;\u00a0Francis Bradley, president and CEO of the Canadian Electricity Association;\u00a0John Gorman, president and CEO of the Canadian Nuclear Association;\u00a0Michelle Branigan, CEO of Electricity Human Resources Canada;\u00a0Robert Hornung, president and CEO of the Canadian Renewable Energy\u00a0Association<\/p>\n    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":319,"template":"","news-category":[25],"coauthors":[24],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La relance \u00e9conomique canadienne repose sur l\u2019\u00e9lectrification - Alliance canadienne de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/electrification-is-key-to-jumpstarting-canadas-slumping-economy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La relance \u00e9conomique canadienne repose sur l\u2019\u00e9lectrification - Alliance canadienne de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pendant le si\u00e8cle dernier, au plus fort de la Grande D\u00e9pression, le pr\u00e9sident Franklin\u00a0D.\u00a0Roosevelt a lanc\u00e9 une initiative qui allait r\u00e9volutionner la vie agricole aux \u00c9tats-Unis. En plus de remettre au travail des milliers de ch\u00f4meurs, la Loi sur l\u2019\u00e9lectrification rurale adopt\u00e9e dans le cadre de la Nouvelle Donne a am\u00e9lior\u00e9 la qualit\u00e9 de vie...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/electrification-is-key-to-jumpstarting-canadas-slumping-economy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance canadienne de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-12T18:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/woman-charging-her-electric-car.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/electrification-is-key-to-jumpstarting-canadas-slumping-economy\/\",\"url\":\"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/electrification-is-key-to-jumpstarting-canadas-slumping-economy\/\",\"name\":\"La relance \u00e9conomique canadienne repose sur l\u2019\u00e9lectrification - Alliance canadienne de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-01T19:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-12T18:05:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/electrification-is-key-to-jumpstarting-canadas-slumping-economy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/electrification-is-key-to-jumpstarting-canadas-slumping-economy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/electrification-is-key-to-jumpstarting-canadas-slumping-economy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News Post\",\"item\":\"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La relance \u00e9conomique canadienne repose sur l\u2019\u00e9lectrification\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/\",\"name\":\"Alliance canadienne de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La relance \u00e9conomique canadienne repose sur l\u2019\u00e9lectrification - Alliance canadienne de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/electrification-is-key-to-jumpstarting-canadas-slumping-economy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La relance \u00e9conomique canadienne repose sur l\u2019\u00e9lectrification - Alliance canadienne de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9","og_description":"Pendant le si\u00e8cle dernier, au plus fort de la Grande D\u00e9pression, le pr\u00e9sident Franklin\u00a0D.\u00a0Roosevelt a lanc\u00e9 une initiative qui allait r\u00e9volutionner la vie agricole aux \u00c9tats-Unis. En plus de remettre au travail des milliers de ch\u00f4meurs, la Loi sur l\u2019\u00e9lectrification rurale adopt\u00e9e dans le cadre de la Nouvelle Donne a am\u00e9lior\u00e9 la qualit\u00e9 de vie...","og_url":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/electrification-is-key-to-jumpstarting-canadas-slumping-economy\/","og_site_name":"Alliance canadienne de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9","article_modified_time":"2021-10-12T18:05:52+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1068,"url":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/woman-charging-her-electric-car.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/electrification-is-key-to-jumpstarting-canadas-slumping-economy\/","url":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/electrification-is-key-to-jumpstarting-canadas-slumping-economy\/","name":"La relance \u00e9conomique canadienne repose sur l\u2019\u00e9lectrification - Alliance canadienne de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/#website"},"datePublished":"2020-09-01T19:58:00+00:00","dateModified":"2021-10-12T18:05:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/electrification-is-key-to-jumpstarting-canadas-slumping-economy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/electrification-is-key-to-jumpstarting-canadas-slumping-economy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/electrification-is-key-to-jumpstarting-canadas-slumping-economy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News Post","item":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La relance \u00e9conomique canadienne repose sur l\u2019\u00e9lectrification"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/#website","url":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/","name":"Alliance canadienne de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=338"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/electricityalliance.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}